À propos Conditions générales de vente
Les documents juridiques ne sont maintenus qu'en anglais pour éviter toute perte de sens dans la traduction.
Terms and Conditions
Welcome to LBC Hosting (Les Bras Cassés), your provider of high-quality game server hosting services. By accessing and using our services, you agree to comply with and be bound by the following Terms and Conditions. These terms govern your use of our website(s), services, and virtual currency system ("Fragments"), and are intended to ensure a clear understanding of our mutual responsibilities.
Our services include the hosting of game servers, payment through Fragments, and related technical support. We reserve the right to modify these Terms and Conditions at any time, so we encourage you to review them periodically. Continued use of our services constitutes your acceptance of any changes.
These Terms and Conditions should be read in conjunction with our Privacy Policy and any other relevant legal documents, such as our Legal Notice, which together form the basis of your agreement with us. If you do not agree to these Terms, please refrain from using our services.
By using our website and services, you acknowledge that you are at least 18 years old, or have the consent of a parent or legal guardian, and that you are legally capable of entering into binding contracts.
-
Services Provided
-
LBC Hosting (Les Bras Cassés) offers a variety of game server hosting services designed to meet the needs of gamers, developers, and communities. Our services are provided on a flexible, pay-as-you-go basis using our virtual currency, "Fragments," which can be used to purchase, manage, and adjust server resources. The following outlines the main services we provide:
-
Game Server Hosting. We offer game server hosting for a wide range of popular games. Our servers are designed to provide a reliable, high-performance environment for hosting multiplayer games. You can select the game title, server specifications, and the duration of service based on your needs. Servers are available for instant setup and are fully customizable to meet your requirements.
-
Virtual Currency (Fragments). Our unique virtual currency system, Fragments, enables users to purchase game server hosting services. Fragments are refundable and can be used as a flexible payment option for one-time or recurring use of server resources. Users can load their accounts with Fragments and use the balance to pay for services on an hourly or daily basis.
-
Flexible Service Plans. We provide flexible service plans that do not require long-term commitments. Our billing options are based on actual usage, meaning you pay only for what you use, whether it is hourly or daily. This allows you to scale your server resources according to your gaming needs and budget.
-
Server Management & Configuration. We offer tools for managing and configuring your game servers. These include custom control panels and user interfaces that enable you to modify server settings, install mods or plugins, and manage user access. Our services also allow for easy server backups and configuration restores to ensure your data is safe.
-
Technical Support. We provide technical support for users encountering issues with their servers. Support is available through our helpdesk or customer service channels, and our team is dedicated to resolving issues related to server performance, setup, and maintenance. We aim to ensure minimal downtime and assist users with any technical difficulties they may experience.
-
Service Uptime and Performance Guarantees. We strive to provide high levels of server uptime and performance. While we make every effort to maintain a stable and reliable service, we cannot guarantee 100% uptime. However, we commit to addressing any performance-related issues promptly and ensuring that users have the best possible gaming experience.
-
Data Hosting Location. All game server hosting services are provided through data centers located within the European Union to comply with GDPR and local data protection regulations. The hosting locations are designed to offer optimal performance, security, and scalability for our users.
-
Additional Services. We may offer additional services, such as game modding support, server customizations, and specialized configurations, depending on user needs. These services are available on a case-by-case basis and may require separate agreements or additional fees.
-
-
-
Pricing and Payments
-
At LBC Hosting (Les Bras Cassés), we aim to provide transparent, flexible, and competitive pricing for all of our game server hosting services. Pricing for our services is based on usage, with customers purchasing our virtual currency, Fragments, to pay for server resources.
-
Our services are paid using Fragments, a virtual currency that can be purchased and used to pay for any hosting services on our platform. Fragments are refundable, allowing you flexibility in how you use and manage your balance. The exchange rate for Fragments is set by LBC Hosting, and users are notified of the current rate at the time of purchase.
-
We offer a pay-as-you-go pricing model with no long-term commitments. The cost of services depends on the server specifications, such as the game title, resource requirements (CPU, RAM, storage), and duration of use. Prices are calculated based on hourly or daily usage, and users are only charged for the resources they consume.
-
Prices for game server hosting are subject to change, but any price changes will be communicated to users in advance. Users will always have the option to cancel or adjust their service before any new pricing takes effect.
-
We accept the following payment methods for purchasing Fragments: PayPal, Revolut, Credit/Debit Cards, Apple Pay, and Google Pay.
-
Payments are processed securely via Stripe, our primary payment processor. All transactions are subject to Stripe's terms and conditions, and LBC Hosting is not responsible for payment processing issues or fees beyond the service fees for hosting.
-
Once you have purchased Fragments, your account will be credited with the corresponding amount. You can use your balance to pay for game server hosting services, which will be deducted from your available Fragments based on the hourly or daily usage rate.
-
If your balance is insufficient to cover the cost of the service, your server will be suspended until additional Fragments are purchased. Payments are charged based on actual usage and will not exceed your available balance.
-
We offer refunds for Fragments under certain conditions. If you are dissatisfied with our services or experience technical issues that cannot be resolved within a reasonable timeframe, you may request a refund. Refunds will be issued based on the unused portion of the purchased Fragments, and any refund requests will be reviewed on a case-by-case basis.
-
Failure to pay for services may result in the suspension of your account or services until payment is received. LBC Hosting reserves the right to charge a late fee if applicable, as specified in the service agreement. We may also take additional steps to recover any overdue payments, including restricting access to your account.
-
All prices are exclusive of taxes, unless otherwise stated. Taxes applicable to your purchase, including VAT (Value Added Tax) or any other indirect taxes, will be calculated at the time of payment based on the applicable tax rates in your jurisdiction.
-
-
Refund Policy
-
At LBC Hosting (Les Bras Cassés), we aim to ensure that our customers are satisfied with our game server hosting services. We understand that, at times, circumstances may arise that require you to request a refund. Below is our Refund Policy, which outlines the conditions under which refunds may be requested and processed.
-
Refunds for services purchased using our virtual currency, Fragments, are available under certain conditions. You may be eligible for a refund if:
-
If the game server you rented experiences technical issues that cannot be resolved in a reasonable time frame, and the issue significantly impacts your ability to use the service.
-
If your service is suspended or terminated due to issues on our end, such as server downtime, maintenance failures, or issues that prevent you from accessing your purchased services.
-
If there is an error in billing, such as being charged incorrectly or being overcharged for services.
-
If you have unused Fragments that were purchased but have not been used, you may request a refund for the unused balance.
-
-
To request a refund, you must contact our customer support team at contact@lesbrascasses.net. You will need to provide the following information in your request:
-
Your account details (email address, username)
-
A description of the issue that is leading to the refund request
-
Any relevant transaction details (payment method, transaction ID, etc.)
-
Screenshots or other supporting evidence, if applicable
-
-
Once we receive your request, we will review it and notify you of the outcome. We aim to respond to refund requests within 14 days of submission. If your refund request is approved, the refund will be processed within a reasonable timeframe.
-
Refunds will be issued back to the original payment method used for the purchase of Fragments. If the payment method is no longer available, we will issue a refund in the form of Fragments, which can be used to pay for future services.
-
Refund Limitations may include:
-
Once services are rendered, such as the activation of game servers or usage of resources, refunds will not be issued for the used portion of the service.
-
Refunds for Fragments will only be issued for unused balances and may not be requested if Fragments have already been used for active services.
-
Refund requests must be submitted within 30 days of the original transaction to be considered eligible. Refund requests made after this period may not be processed.
-
-
Refunds will not be granted for:
-
User mistakes or dissatisfaction due to personal preferences.
-
Services that have been used for purposes that violate these Terms and Conditions.
-
Services that have been provided and completed in accordance with your original request.
-
-
LBC Hosting reserves the right to update or modify this Refund Policy at any time. Any changes will be communicated through our website or by email to users. Continued use of our services after any changes to the Refund Policy will be considered acceptance of those changes.
-
-
User Responsibilities
-
By using the services provided by LBC Hosting (Les Bras Cassés), you agree to comply with the following responsibilities and obligations. These responsibilities are designed to ensure a positive experience for all users and to maintain the integrity and security of our services. Failure to comply with these responsibilities may result in account suspension or termination.
-
You agree to use our services in full compliance with all applicable local, national, and international laws, rules, and regulations. This includes but is not limited to laws regarding intellectual property, data protection, and online behavior. You are solely responsible for ensuring that your use of our services does not violate any laws.
-
You agree to use the game server hosting services exclusively for lawful, personal, or business purposes, in accordance with the terms of service. You must not:
-
Use our servers for any illegal activities, including but not limited to hacking, phishing, spamming, or distributing malware.
-
Host or distribute any content that violates the intellectual property rights of others, including pirated software, copyrighted material, or unlawful content.
-
Interfere with or disrupt the functionality of our services, including but not limited to excessive resource consumption, denial-of-service attacks, or other harmful activities.
-
Use our services for any activities that may harm, damage, or disable the server infrastructure, data centers, or network.
-
Engage in abusive, offensive, or discriminatory behavior toward other users.
-
-
You are responsible for maintaining the security and confidentiality of your account credentials, including your username and password. You agree to notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or suspicious activity related to your account. You are fully responsible for all activities that occur under your account, whether or not authorized by you.
-
You agree to pay for all services and associated fees in a timely manner, using the available payment methods. The virtual currency, Fragments, should be used for the intended purpose of paying for game server hosting services. You are responsible for managing your Fragments balance and ensuring sufficient funds are available to cover your usage.
-
While we make every effort to provide reliable and secure services, you are responsible for backing up any critical data stored on your game servers. LBC Hosting is not responsible for data loss, corruption, or any other issues arising from the loss of data. It is your responsibility to ensure that your server data is regularly backed up to avoid potential data loss.
-
You agree not to modify, attempt to modify, or reverse-engineer any part of our services or infrastructure. This includes unauthorized attempts to alter the server configuration or data, install unapproved software, or manipulate the server environment in a way that could affect performance or security.
-
You agree to communicate with LBC Hosting in a respectful and professional manner. We are committed to providing high-quality support, and we expect users to engage constructively in all interactions with our team. Harassment or abusive behavior toward our staff or other users is strictly prohibited.
-
You understand and agree that our services are subject to certain limitations, including but not limited to:
-
Service availability and performance are subject to internet connectivity and infrastructure outside our control.
-
We may experience scheduled maintenance or unexpected downtime, and we will make reasonable efforts to minimize disruption. However, we do not guarantee 100% uptime.
-
The ability to modify, upgrade, or extend server resources may be limited based on availability or service capacity.
-
-
You agree to respect the rights and privacy of other users. This includes not sharing personal data, including email addresses, usernames, or other sensitive information, without explicit consent. Additionally, you agree not to engage in behavior that could disrupt the experience of others, such as using disruptive or malicious software, or interfering with their ability to use the service.
-
You agree not to upload, store, or distribute any content through our services that:
-
Promotes violence, discrimination, or illegal activities.
-
Harms minors in any way, or is obscene, offensive, or otherwise harmful.
-
Violates the privacy, intellectual property, or other legal rights of individuals or entities.
-
Contains malware, viruses, or other harmful code intended to damage or disrupt services.
-
-
You agree to indemnify and hold harmless LBC Hosting, its employees, directors, and affiliates, from any and all claims, losses, damages, and expenses arising from your breach of these responsibilities or your use of our services. This includes any claims resulting from your actions, content you upload or distribute, and your failure to comply with applicable laws and regulations.
-
By agreeing to these terms, you acknowledge your responsibility for ensuring the proper and lawful use of our services and agree to uphold these standards throughout your use of our platform.
-
-
Limitation of Liability
-
At LBC Hosting (Les Bras Cassés), we strive to provide reliable and high-quality game server hosting services. However, by using our services, you acknowledge and agree to the following limitations and exclusions of liability:
-
While we make every effort to provide continuous and uninterrupted services, we do not guarantee 100% uptime. Our servers and services may experience interruptions due to maintenance, technical issues, force majeure events, or other circumstances beyond our control. In the event of service downtime, we will make reasonable efforts to restore services as quickly as possible, but we are not liable for any loss, damage, or inconvenience caused by such downtime.
-
LBC Hosting is not responsible for any loss, corruption, or damage to data stored on your game servers, including data that is the result of server outages, hardware failure, software bugs, or user error. It is your responsibility to regularly back up any important data to ensure that you do not suffer any loss in the event of technical issues. LBC Hosting is not liable for any data loss that occurs during or after your use of our services.
-
You are solely responsible for any content that you upload, store, or distribute through our services. LBC Hosting does not monitor or control user-generated content and assumes no responsibility or liability for any illegal, offensive, or harmful content. You agree to indemnify and hold LBC Hosting harmless from any claims, damages, or liabilities arising from the content you create or distribute.
-
To the maximum extent permitted by applicable law, LBC Hosting shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue, or data, or business interruption, arising out of or in connection with your use of our services. This applies even if we have been advised of the possibility of such damages.
-
In the event that LBC Hosting is found to be liable for any damages arising from the use of our services, our liability will be limited to the total amount paid by you for the services in question during the 30-day period preceding the event that gave rise to the claim. In no case will our liability exceed the amount you have paid for the services provided.
-
LBC Hosting shall not be liable for any failure or delay in performance of our services due to causes beyond our reasonable control, including but not limited to natural disasters, acts of government, telecommunications failures, power outages, labor disputes, or any other events or circumstances that could not have been reasonably foreseen or prevented.
-
-
We make no representations or warranties regarding the suitability of our services for your specific needs. Our services are provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
-
LBC Hosting may provide access to third-party services, products, or websites, such as payment processors (e.g., Stripe, PayPal), or other external platforms. We are not responsible for the content, privacy practices, or terms of use of third-party websites or services. Any issues arising from third-party services are outside of our control, and we disclaim any liability related to their use.
-
If you are dissatisfied with our services or any aspect of the service provided, your sole remedy is to discontinue using the service. You may terminate your account at any time, and we will cease charging you for any future services. No other remedy, including the return of payments or compensation for losses, will be provided.
-
By using our services, you acknowledge and accept these limitations of liability. If you disagree with these terms, you should cease using our services immediately.
-
-
Dispute Resolution
-
At LBC Hosting (Les Bras Cassés), we strive to resolve any disputes or disagreements in a fair and timely manner. We encourage open communication and attempts to resolve issues amicably. However, should a dispute arise regarding our services or the terms of this agreement, the following dispute resolution process will apply:
-
Before initiating formal dispute resolution, you agree to first attempt to resolve any dispute or claim directly with LBC Hosting by contacting our customer support team. We will make every reasonable effort to resolve your concerns in a satisfactory manner. You may contact us at contact@lesbrascasses.net or through our website's support page.
-
If the dispute cannot be resolved through informal communication within 30 days of first notification, either party may request mediation. Mediation will be conducted by a neutral third party to help both parties reach a mutually acceptable solution. The mediation process shall be conducted in good faith, and both parties agree to share the cost of mediation equally, unless otherwise agreed upon.
-
If mediation fails to resolve the dispute or if the dispute is not suitable for mediation, either party may initiate binding arbitration. The arbitration will be conducted in accordance with the applicable rules of the French Arbitration Association. The arbitration shall take place in France at a venue nominated by us, and the decision made by the arbitrator will be final and binding on both parties.
-
This agreement, including any disputes arising from or relating to these Terms and Conditions, shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without regard to its conflict of law principles.
-
You agree that any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms and Conditions will be resolved on an individual basis. You waive any right to participate in a class action, representative action, or collective arbitration, and any claims brought under these Terms and Conditions must be resolved individually.
-
Notwithstanding the above provisions, either party may seek emergency injunctive or equitable relief from a court of competent jurisdiction if the other party's actions or breach of these Terms and Conditions causes irreparable harm that cannot be adequately remedied by monetary damages.
-
Any claims, actions, or disputes related to the use of our services must be filed within one year from the date the cause of action arises. After this period, you agree that the claim is permanently waived.
-
-
Amendments
-
LBC Hosting (Les Bras Cassés) reserves the right to modify, amend, or update these Terms and Conditions at any time, in its sole discretion. Any changes to these Terms and Conditions will be effective immediately upon posting on our website or notification to you, unless otherwise specified. It is your responsibility to regularly review these Terms and Conditions to stay informed of any updates.
-
In the event of a material change to the Terms and Conditions, we will make reasonable efforts to notify you, either through direct communication (such as email) or by placing a prominent notice on our website. Continued use of our services after the effective date of any changes will constitute your acceptance of the amended Terms and Conditions.
-
If you do not agree to the amended Terms and Conditions, you must cease using our services immediately. You may also contact us to request termination of your account or services, in accordance with our cancellation policy.
-
These amendments will not affect any rights or obligations that have already accrued prior to the effective date of the changes.
-
-
Contact Us
-
If you have any questions, concerns, or feedback regarding these Terms and Conditions, our services, or any other inquiries, please do not hesitate to contact us. Our customer support team is here to assist you.
-
You can reach us using the following contact methods:
Email: contact@lesbrascasses.net
Telephone: +33 06 49 49 92 54
-
We strive to respond to all inquiries as quickly as possible.
-
Your feedback is important to us, and we are committed to providing you with the best possible service.
-